在索契喊出山东的名字 体育频道冬奥报道团队侧记(组图)

北京时间2014年2月8日凌晨,第22届冬季奥林匹克运动会在俄罗斯索契正式开幕,这是俄罗斯历史上第一次举办冬季奥运会,同时也是2014年这个传统意义上的“体育大年”,开年之后头一项国际大型赛事。为做好索契冬奥会的宣传报道工作,山东广播电视台电视体育频道派出精兵强将,组成冬奥报道团队远赴索契,在第一线进行冬奥会体育新闻的采编制作工作。在为期十七天的赛会时间里,我们的冬奥报道团队在频道总监马骏的带领下,克服版权受限、语言不通、交通不便、食宿条件简陋等诸多难题,圆满甚至超额完成了索契冬奥会报道任务。

2月3日,农历正月初四,当绝大部分同事还在陪同家人享受春节假期的时候,山东广播电视台电视体育频道已经完成了冬奥报道团队的组建工作,所有参与冬奥报道任务的工作人员在北京完成集结。在频道总监马骏的带领下,冬奥报道团队搭乘4日凌晨五点的航班,经过十个小时的长途飞行,于当地时间中午11点抵达索契国际机场。一下飞机,我们的记者就在入境安检处取出摄像机、采访话筒等诸多器材设备,对索契冬奥会期间当地的安保工作进行了细致的拍摄和深入的采访,我们的冬奥会报道任务正式拉开帷幕。接下来的二十天时间里,因种种原因我们还遇到诸多困难与考验:由于国内报道版权集中在央视手里,我们的记者、摄像无法进入比赛场馆,正常的采访报道工作受到极大限制;由于俄罗斯不是英语国家,我们的报道团队在索契工作期间遇到了语言沟通障碍,与当地人交流对话基本依靠肢体语言;由于索契位于大高加索山脚下,市内多山路,交通不便,我们外出只能拎着沉重的设备挤公交车;由于采访工作任务重时间紧,我们只能尽量压缩用餐时间,二十天如一日靠当地的面包火腿充饥;由于当地网速极慢,我们只能通宵达旦地守在电脑旁边传输制作完成的节目……

来索契之后遇到的第一个困难,是语言沟通障碍。我们在启程之前就知道俄罗斯不是英语国家,做好了与当地人沟通困难的心理准备。但是当我们真正到了索契之后,还是被当地英语教育的贫瘠感到震惊。走在索契街头,十个人里面未必有一个人会说简单的英语,不管是普通的路人、街头的商家、甚至是提供公共服务的警察、司机、志愿者,都很少有人会说英语。索契奥组委已经提前预知了外国人在当地的沟通困难,在市内主干道和人口密集区都安排了会说英语的志愿者提供翻译服务,但是往往当你和这些志愿者交流之后才会发现,他们的英语词汇和我们的俄语词汇一样匮乏。就是在这种沟通基本靠哑语和手语的情况下,我们的报道团队在索契坚持工作和生活了二十天,期间大家群策群力想出了许多聪明点子来缓解语言沟通障碍。比如用翻译软件将采访要问的问题翻译成俄语拿给采访对象看;比如刻意结识当地会说俄语的中国留学生、华人,并与之保持联系,拍摄回来的俄语采访请对方帮忙翻译;比如用微信的语音聊天功能让英语志愿者帮忙翻译。2月6日,索契冬奥会火炬传递仪式进行到最后一站,奥运圣火来到主办地索契市内。我们的记者在拍摄火炬传递时联系上了一位精通俄语的老华侨,并在老华侨的帮助下完成了对火炬手的独家采访。当我们把索契站火炬传递的新闻采制完成传送回国内之后,国内观众在第一时间看到了我们对奥运火炬手的独家专访。

交通问题,是我们遇到的第二个难题。索契市位于大高加索山下,市内多山路,而且当地的出租车服务费用高、不规范。为了节省费用、压缩出差成本,同时也是为了保障采访任务的顺利进行,我们的前方报道团队选择了更为经济、更为可靠的出行方式—挤公交。幸好,索契奥组委为给世界各地游客、观众提供出行方便,在索契市周边主干道设置了奥运专用车道,并开通数十路奥运公交大巴,24小时往返于索契市与各大体育场馆之间。同时,当地为了办好索契冬奥会,还特地兴建了轻轨等城市轨道交通设施。于是在二十天的前方报道时间里,我们的记者、摄像一直是扛着几十斤的摄像机、三脚架,与普通的市民和游客一起挤公交、坐轻轨。挤公交车的优点是实惠、可靠,缺点是换乘多、体力消耗大。我们的冬奥报道团队充分发挥了不怕苦、不怕累的敬业精神,任劳任怨地奔波在索契市与比赛场馆所在的奥林匹克公园这两点一线的公交线路上。虽然这种出行方式比较辛苦,但是大家毫无怨言,不仅顺利完成了冬奥会采访报道任务,而且还做出了高质量的新闻节目。

网络传输,是所有异地工作的电视媒体人都要面对的问题。现在我们的工作流程是,使用便携式非线编辑系统完成节目制作,然后将新闻节目合成视频文件后,通过网络传送回国内,这样一来,我们对于网速的要求就比较高。然而不同的国家和地区,宽带网速截然不同,而俄罗斯就是一个网速慢而不稳定的地方。我们的记者在经过一天辛苦的采访拍摄之后,费尽心力完成新闻节目制作,接下来要面对的网络传输问题却更让人苦恼。由于网速太慢,传输过程经常长达几个小时,而且中间还经常出现断线的情况。为了保证新闻节目及时传回国内,保障第一手新闻资料的顺利播出,我们大家只能牺牲休息时间,不管是深夜还是凌晨,都要守在电脑旁边,在枯燥的等待中,在睡意的侵袭下,盯着电脑屏幕完成网络传输,然后躺倒床上和衣而睡,简单打个盹儿之后继续新一天的忙碌工作。这就是我们在索契的高强度工作节奏,可是大家都是单位精挑细选派出来的职业精神极强的资深电视工作者,面对这些早已习惯的问题大家都能够做到坦然面对。不光如此,在深夜忙碌的时候,大家还争着抢着去传片子,都想让自己的同事多休息一会儿。山东广播电视台工作者的职业道德和友爱精神,在万里之外的俄罗斯索契,得到了一次完美的体现。

北京时间2月8日凌晨,索契冬奥会正式开幕。随着比赛的开始,一个更严重的问题摆在我们面前。由于索契冬奥会的转播版权集中在中央电视台手里,我们申办下来的采访证件在进入比赛场馆、采访运动员等诸多方面受到限制。进不去赛场、采不到运动员,几乎意味着我们这次的索契之行前功尽弃。关键时刻,我们的冬奥报道团队充分利用传媒人的广阔人脉关系,充分发挥新闻记者的顽强职业精神与敬业态度,遇到困难百折不挠,见到阻碍决不放弃。经过我们的多方努力,终于在冬奥会的采访中克服了版权受限的问题,顺利完成了冬奥会的采访任务。万众瞩目的冬奥会开幕式,我们的记者成功进入开幕式现场,在最前线完成了开幕式的新闻报道,为国内电视观众呈上最真实、最贴近的开幕式现场报道;短道速滑女子500米决赛,李坚柔为中国代表团夺得索契冬奥会第一金,我们赛后顺利完成采访,和李坚柔一起回顾戏剧性夺冠的一幕;速滑女子1000米,张虹实现历史性突破,摘下中国代表团速滑项目历史第一金,仅仅几个小时之后我们就做到了对张虹的专访;短道速滑女子1500米,卫冕冠军周洋历经四年蛰伏成功蝉联,我们在赛后用摄像机记录下了周洋对着四年磨砺的感慨感叹;女子3000米接力,中国队最后一圈被盼犯规成绩遭取消,我们在第一时间完成了对国家体育总局领导、中国队主教练和队员们采访……整个索契冬奥会期间,我们成功完成了对中国所有获得奖牌运动员的赛后采访甚至是专访,顺利实现了对中国代表团焦点项目的全程采访报道,完美呈现了包括火炬传递、开幕式在内的几乎所有冬奥会重点事件的新闻报道。二十天的索契工作时间里,经过前方报道团队的同心同德、群策群力,我们成功迈过了版权受限这道鸿沟,圆满完成了索契冬奥会采访报道任务。

从火炬传递到开幕式,再到之后的冬奥会赛事新闻报道,我们的冬奥报道团队在电视上呈现的是完美的大型赛会新闻报道,给国内观众献上的是一档精彩的体育新闻节目,让媒体同行看到的是一次国际综合性赛会成功报道的教科书式范例。可是国内的观众、同事和家人看不到的是,我们的冬奥报道团队在索契的辛勤工作和艰苦的工作、生活条件。在索契,我们的记者们在工作之余喝的是超市最便宜的纯净水、吃的是最简单的面包火腿,二十天的时间里,大家没有吃过一次热汤热饭。由于中西方饮食习惯的不同以及当地食宿条件的艰苦,有的同事来到索契不久就开始拉肚子,但是他们还是坚持工作、保质保量地完成了新闻采访任务;有的同事家里孩子才一岁,国际长途话费太贵,只能通过手机微信看看孩子的照片……频道总监马骏在索契坐镇指挥,想尽办法改善大家的工作、生活条件,在马总的主持下,大家在索契的食宿条件得到极大改善,有力地保障了冬奥会采访报道任务的顺利进行。同时,马总多方奔走、积极协调,在我们没有转播版权的情况下,为报道团队争取到很多拍摄、采访的机会。马总还亲临前方新闻采编一线,以身作则示范指导,冬奥报道团队的记者、摄像们都受益匪浅,索契冬奥会的报道任务也成了一次大家学习、提高的机会。

2月23日,索契冬奥会圆满闭幕,我们的冬奥报道团队也顺利完成新闻采编任务。在频道总监马骏的带领下,大家在俄罗斯索契艰苦奋战二十天,完成了五十余条新闻的采编工作,累计播出时长超过一百五十分钟,顺利实现对索契冬奥会所有重点事件的新闻报道,成功完成对中国代表团所有焦点项目的新闻制作,并做到了对所有中国获奖牌运动员的采访甚至是专访。索契冬奥会前方报道团队超额完成了工作任务,刷新了之前温哥华冬奥会的报道盛况,是电视体育频道又一次成功的国际大型赛事跨国团队作战!索契冬奥会的前方报道,是一个团队工作能量的完全燃烧,是一个频道业务水平的完美展现,是一个电视台职业精神的淋漓尽致的发挥!在索契,我们的工作人员兢兢业业、任劳任怨;在索契,我们的报道团队群策群力、同心同德;在索契,所有的采访对象、媒体同行记住了一个我们共同的名字—山东广播电视台的电视人!